[/شرح]
انسحبت مركبة النقل المؤتمتة يوهانس كيبلر من محطة الفضاء الدولية وستعود إلى الغلاف الجوي للأرض في 21 يونيو لتنهي مهمتها في التدمير الناري.
تم إرساء ATV مع ISS منذ فبراير ، حيث قامت بتوصيل الإمدادات ، وعملت كمخلفات عملاقة للنفايات وعززت مدار محطة الفضاء الدولية بمحركاتها.
قامت مركبة X-wing ATV بتسليم ما يقرب من 7 أطنان من الإمدادات إلى المحطة وستغادر مع 1200 كجم من أكياس النفايات ، بما في ذلك الأجهزة غير المرغوب فيها.
في 21 يونيو ، الساعة 17:07 بتوقيت جرينتش ، ستطلق الطائرة محركاتها وتبدأ مهمتها الانتحارية ، حيث تنهار وتحترق ككرة نارية مشرقة من صنع الإنسان فوق المحيط الهادئ. أي بقايا بقايا ستضرب سطح المحيط الهادئ في الساعة 20:50 بتوقيت جرينتش.
أثناء عودة وتدمير مركبة النقل الجوي (ATV) ، سيكون هناك نموذج أولي مسجل على متن الطائرة (الصندوق الأسود) ينقل البيانات إلى الأقمار الصناعية Iridium ، حيث لا تزال بعض جوانب الإدخال المدمر الخاضع للرقابة غير معروفة جيدًا.
تقول وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) أن هذه المنطقة تُستخدم لإعادة التحكم في المركبات الفضائية لأنها غير مأهولة وخارج ممرات الشحن ومسارات الطائرات. سيضمن التحليل الشامل من قبل المتخصصين في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) بقاء المسار ضمن الحدود الآمنة.
لا تزال هناك بعض الفرص لرؤية ISS و Johannes Kepler ATV يمران الليلة ، ولكن إذا كنت في موقع حيث يمكنك رؤية سماء جنوب المحيط الهادئ بدءًا من حوالي الساعة 20:00 بتوقيت جرينتش ، فراقب كرة نارية مجيدة من صنع الإنسان.
